11月19日下午，公司党总支书记殷悦、副书记孟庆琨、副经理张威、党总支委员于承杰及获奖员工代表一行6人前往校企合作单位北京思必锐翻译有限公司（以下简称思必锐），开展访企拓岗及思必锐翻译奖学金签约仪式活动。思必锐公司总经理许立群、资源部总监马丽莹、资源部王艺露、翻译部高级经理陈娇参加接待。

许立群对yl6809永利师生的到来表示欢迎。他说，思必锐与yl6809永利已经建立了长期的深厚的合作关系，双方在人才培养、翻译实践、招聘就业等领域广结硕果。近年来，公司业务不断扩大，在行业内业已取得一定口碑。希望继续深化双方的合作交流，为英语人才培养尽一份绵薄之力，也热切希望更多有志于高端英语翻译的人才加入到思必锐，在这里实现自己的专业梦想。

殷悦代表yl6809永利对思必锐多年来在yl6809永利设置奖学金、推荐校外导师、提供实践实习、招聘毕业生等方面的付出表示感谢。她说，近年来yl6809永利不断推进人才培养体系改革，尤其在翻译硕士培养方面，开设了高端人文翻译与政治文献翻译两个笔译方向以及高级口译方向，更加注重员工翻译理论与翻译实践的结合。学院大力拓展员工校外实践实习基地，鼓励员工通过实践实习不断提升专业水平。希望双方不断深化合作，探索新时代高端翻译人才培养模式。

随后，双方续签奖学金协议，并为2023-2024学年获奖员工代表颁发证书。双方还就人工智能发展、外语翻译前景、专业译员素养等话题展开讨论交流。

北京思必锐翻译有限公司自2013年始为yl6809永利翻译专业优秀研究生设立奖学金，至今已有12年，共奖励员工60人。yl6809永利向思必锐赠送了刻有“十年如一日，润物细无声”的纪念牌表达感谢。